ATVE：火爆赛车手

我们很自豪地向您介绍“火焰之翼”赛车！这款赛车采用了最先进的多几何重力测量技术设计，是专为您打造的未来派赛车！凭借双悬臂、可变几何翼面及控制面，这款赛车灵活无比，转弯速度快得令人目眩神迷。它采用了与AECO潜水游乐船相同的久经考验的驾驶舱模块，并标配了基本的安全措施。 但等等，这还不是全部。凭借搭载的超光速引擎（其奇点效应相对温和），这款赛车在太空爱好者口中堪称 “极速狂飙” 的典范。其机身结构还运用了多项创新技术，配备了双重武器系统。从下置的重型加农炮到轻型等离子束发射器，这款赛车能成为所有军事爱好者的真正拦截利器。 （海尔谷公司对因超光速引擎被擅自改装而导致的肢体损伤或星球毁灭概不负责。在未经认证技师的情况下自行维修超光速引擎，将导致产品保修失效，并可能打破第四面墙。）

We are proud to present to you, the Firebrand Racer! Designed using the very latest in multi-geometry gravimetrics, the Firebrand is the futuristic racer for YOU! With twin booms and variable geometry wings and control surfaces, this craft is as nimble as can be, turning on a dime fast enough to make the head spin. Using the same time-tested cockpit module as the AECO submersible pleasure craft, the Firebrand comes standard with the same basic safety measures. But wait, that is not all. With an on-board hyper-drive with a tame-ish singularity, this craft truly is interstellar in what those spacers call "long-leggedness." This frame also utilizes several interesting techniques and technologies in its construction, with a dynamic duo of weapons systems. From its under-slung heavy cannon to the light plasma bolt launchers, this racer can become a true interceptor for all of those military minded folk. (We here at Haille Valley are not responsible for lost limbs or planets due to tampered hyper-drives. Attempting repairs on a hyper-drive without a certified mechanic voids product warranty and may break the fourth wall.)